Bí Mật Đáng Sợ Về Nhân Vật Của Brad Pitt Trong Once Upon A Time In... Hollywood

Cliff Booth (Brad Pitt) đã giết vợ của mình? Trong phim Once Upon A Time In... Hollywood, Cliff là một diễn viên đóng thế tại Hollywood, vẻ ngoài của anh ta toát lên nét bí ẩn, ẩn sau những bộ tóc giả, những lớp trang phục thay đổi liên tục, mọi thứ mà  người xem cảm nhận về nhân vật này là sự trầm lặng, điềm tĩnh và lạnh lùng đi kèm với cặp kính Rayban. Tuy nhiên đã có những lời ám chỉ cho rằng anh ta đã giết chết chính người vợ của mình khi họ đang ở trên thuyền du lịch ngoài biển, và Rick Dalton (Leonardo Dicaprio) – người bạn thân đồng thời là ông chủ của Cliff thì không nghĩ thế, Rick luôn tin tưởng Cliff và cả hai luôn đồng hành thấu hiểu nhau như tri kỷ.

Ban đầu, người xem có thể cho rằng đây chỉ là những thị phi quá quen thuộc của ngành giải trí. Rick đã cố gắng tìm một vai cho Cliff trên trường quay, nhưng người quản lý diễn viên đóng thế tại trường quay là Randy (Kurt Russell) bảo rằng không thể thuê Cliff. Janet – vợ của Randy rất ghét Cliff, cô ấy nghĩ anh chàng này đã giết vợ của mình. Nhiều khán giả đã nghĩ rằng Janet chỉ là một nhân vật phụ xuất hiện thoáng qua cho đến khi cô nàng tạo ra cao trào gây ấn tượng mạnh trong phim. Cụ thể sự việc ở đây là Randy thuê Cliff làm diễn viên đóng thế, Cliff có cuộc tranh luận với một nhân vật tên Bruce (Lý Tiểu Long), sau đấy cả hai so tài và vô tình làm xe của Janet bị hư hại. Chính vì vậy Janet đã cáu gắt và cả Randy cũng thế, đấy là một cảnh phim mang tính hài hước đậm phong cách Quentin. Nhân vật Janet thật sự là tâm điểm của cảnh đấy, người thể hiện vai Janet là Zoe Bell, ở ngoài đời cô làm công việc quản lý diễn viên đóng thế, trước đây Zoe Bell cũng từng là một diễn viên đóng thế hợp tác lâu năm với Quentin Tarantino. “Tôi thật sự muốn cắt riêng cảnh phim đó ra và đăng lên trang cá nhân mỗi ngày”, Zoe Bell nói về vai cameo của mình trong bộ phim mới. Tờ báo Vulture đã có buổi phỏng vấn với Zoe Bell về quá trình quay phim Once Upon A Time In... Hollywood đồng thời cô cũng chia sẻ về chi tiết nhân vật Cliff có giết chết vợ mình hay không.

(Zoe Bell và Brad Pitt trên phim trường)

PV: Bạn từng cộng tác với Quentin Tarantino nhiều lần, lần này nhân vật Janet được hình thành như thế nào?

Zoe: Nói một cách thẳng thắn, tôi được dịp chứng kiến cách mà Leo làm việc, cả cách anh ấy hóa thân vào nhân vật trong phim Bounty Law (bộ phim mà nhân vật Rick Dalton đóng vai chính) – nghe có vẻ như nói quá nhưng thật sự anh ấy có một tinh thần làm việc vô cùng chuyên nghiệp. Tôi từng xem hàng trăm vai diễn khác nhau của Leo, nhưng thật sự rất phấn khích khi được chứng kiến kỹ thuật diễn xuất của anh ấy một lần nữa. Chính vì vậy tôi đã đề nghị để được đóng một vai nhỏ khác trong phim, nhưng rồi kịch bản có sự thay đổi và vai diễn của tôi bị loại bỏ.

Theo kịch bản gốc, Randy sẽ là người đứng ra can thiệp trận đánh giữa Cliff và Bruce. Tôi đã biên đạo các cảnh hành động và ghi hình lại để gửi cho Quentin xem trước. Và rồi tôi bảo rằng “Tôi có thể diễn đoạn này và hoàn thành tốt như cách mà Kurt đã làm.” Thế nên tôi đã thử diễn mẫu một cảnh và ghi hình kèm vào DVD cho đạo diễn xem, thoại bằng giọng Mỹ, diễn như cách mà Kurt Russell đã làm để đặc tả tâm lý giận dữ với Cliff. Mọi thứ khiến tôi cảm thấy như bản thân đã chuẩn bị sẵn cho vai diễn này từ rất lâu và tôi thật sự hóa thân thành nhân vật một cách đầy đam mê. Tôi không biết Quentin đã xem đoạn phim đó bao nhiêu lần nhưng thật sự anh ấy rất thích cách tôi thể hiện vai Janet.

Vào một ngày, ông ấy đến gặp tôi và hỏi “Coi nào, cô có chiếc mũ cao bồi nào không?” Tôi trả lời “Vâng, có chứ”. Thế là ông ấy nói ngay “Tốt, bây giờ chúng ta sẽ hỗ trợ cho Zoe, cô ấy cần được trang điểm, làm tóc và cần cả trang phục, Zoe sẽ đóng vai Janet.”. Đấy thực sự là một niềm vui khi được làm việc với một người luôn có những sự sáng tạo bộc phát độc đáo. Tôi là người chịu trách nhiệm về việc điều phối các diễn viên đóng thế cho bộ phim Once Upon A Time In Hollywood, nhưng với bối cảnh năm 1969 của phim, tôi sẽ đóng vai vợ của một người quản lý diễn viên đóng thế, đấy sẽ là những gì bạn được xem khi phim chiếu rạp.

PV: Điều gì ở nhân vật Janet gây ấn tượng với bạn?

Tính cách quyết liệt, không chửi thề, dù đang làm việc ở sau hậu trường nhưng chỉ cần có cơ hội là cô ấy sẽ lộ mặt trở thành một nhân vật với vai trò rất có tiếng nói trên trường quay. Tôi thích tất cả mọi thứ về nhân vật, tôi cực kỳ thích cảnh phim đó. Tôi rất vinh dự và tự hào khi được góp mặt trong phim, được xuất hiện trong cùng 1 khung hình bên cạnh Brad Pitt, Kurt Russell và Mike Moh – diễn viên đóng vai Lý Tiểu Long.

PV: Thành thật mà nói, bạn có thấy đây giống như dịp tập hợp của những anh chàng đẹp trai?

Đúng thế, ồ vâng, ngoài ra tôi cũng là người hướng dẫn và chỉ dạy cho họ. Xin lỗi, chính xác là nhân vật Janet trong phim là người hướng dẫn cho họ, còn thực tế bản thân tôi (Zoe) thì không thể.

PV: Điều gì đã truyền cảm hứng cho bạn khi diễn vai Janet?

Nghe có vẻ hơi châm biếm nhưng tôi đã lấy cảm hứng từ nhân vật Mike McKay (đây cũng là một nhân vật làm nghề diễn viên đóng thế trong phim Death Proof của Quentin Tarantino làm đạo diễn và cũng do Kurt Russell đóng vai chính). Khi xem bộ phim đấy, tôi nhận ra rằng mình đã từng gặp rất nhiều người phụ nữ mạnh mẽ. Tôi có thể chia sẻ một tí về vấn đề hậu trường này. Ví dụ, nếu đang trên phim trường, một trong những người đóng thế của tôi có mâu thuẫn với diễn viên chính thì tôi sẽ rất lo ngại và sẵn sàng can thiệp để giải quyết triệt để vấn đề cũng như hạn chế va chạm xảy ra.

PV: Janet dường như biết rõ về việc Cliff đã giết vợ mình, đây vẫn là một tình tiết bí ẩn. Bạn nghĩ sao về việc này?

Về việc này thì Janet hoàn toàn đứng ở góc nhìn từ một phía. Tôi nghĩ Cliff là một nhân vật không quan tâm đến việc mọi người nghĩ gì về anh ta, không cần sự ủng hộ và cũng không quan tâm sự phản đối. Có thể quan điểm tính cách trái ngược nhau nên đã dẫn đến mâu thuẫn và hiểu lầm của Janet dành cho Cliff, cô ấy rất cố chấp trong suy nghĩ của mình. Cliff thì không cần mọi người hiểu, anh không giải thích bất cứ gì, cứ thế khiến tất cả mọi người – bao gồm cả Janet hoài nghi và tránh xa mình.

Tôi đã có cuộc trò chuyện riêng với đạo diễn Quentin về chuyện này, đây sẽ là thông tin mật. Thậm chí nếu không phải thông tin mật thì tôi cũng sẽ coi như không biết gì hết. Tôi nghĩ rằng chúng ta đều bị ấn tượng bởi việc Cliff là một cựu chiến binh và anh ta đã thật sự giết người. Thái độ ung dung, ngạo mạn của Cliff có thể được hình thành từ sau những việc anh ấy đã trải qua. Nhiều khả năng anh ta đã giết vợ mình hoặc anh ta hoàn toàn vô tội, cũng có thể là cô ấy chết vì tai nạn hoặc một lý do nào đấy – điều này tạo nên nét bí ẩn cho nhân vật.

PV: Có một cảnh phim ấn tượng về Cliff, đó là khi anh ta thực hiện động tác leo trèo mạo hiểm trên mái nhà. Cảnh đấy do Brad Pitt thực hiện hay có sự hỗ trợ của diễn viên đóng thế?

Ồ, tôi sẽ không nói chi tiết đâu. Tôi có thể trả lời là cảnh đấy do Cliff thực hiện và ý tưởng là của Quentin. Rất dễ để viết ra một nhân vật tạo cảm giác chỉ có ngoại hình nhưng không có tài năng. Đây là một nhân vật đa chiều, bạn thấy anh chàng chỉ loay hoay với cuộc sống buồn tẻ, lười biếng, và rồi bạn được chứng kiến anh ta nhảy qua lại trên mái nhà với một sự nhanh nhẹn điêu luyện đến mức thốt lên “Chúa ơi, anh chàng này thật sự có bản lĩnh và một thể lực hoàn hảo”. Đối với người bình thường, họ sẽ hỏi “thật ngại quá, làm sao mà anh có thể làm được như vậy?” Cliff rất dứt khoát trong chuỗi hành động, chỉ trong 2 giây, anh ấy đã chứng minh cho tất cả biết được khả năng thật của bản thân. Tôi thích điều đó, một sự thể hiện cực kỳ thông minh.

PV: Được biết đạo diễn Quentin rất thích chất giọng tự nhiên của bạn, đấy không phải là giọng Mỹ. Bạn có thể giải thích lý do vì sao không?

Quentin và tôi biết nhau từ rất lâu, chúng tôi đã cộng tác suốt thời gian dài, và cả hai đều nghĩ rằng tôi tự tin nhất khi sử dụng giọng nói tự nhiên của chính mình. Đấy là những gì anh ấy muốn và tôi đánh giá cao về điều đó. Về việc này, tôi như kiểu “Tôi nên nói theo kiểu người Mỹ mà nhỉ?”, anh ấy sẽ bảo “Không, cô là người New Zealand.”

PV: Nếu được sống trong một thời đại khác, bạn sẽ chọn thời điểm nào?

Thành thật mà nói, sau khi quay xong Once Upon A Time In... Hollywood, tôi mong muốn có cơ hội sống trong giai đoạn thập niên 60. Nhưng phải là mốc thời gian trước năm 1969.

PV: Tại sao?

Đấy là thời kỳ của chủ nghĩa đấu tranh tự do nhân quyền, một sự thách thức chính trị vào thời điểm ấy. Đồng thời cũng là quãng thời gian mà sự thay đổi chỉ mới bắt đầu. Đó mang tính chất của một cuộc đấu tranh cải cách đầy tính hoa mỹ. Thật sự mọi thứ rất tuyệt, từ con người đến trang phục, vẻ ngoài…tất cả đều tuyệt vời. Mọi thứ đều rất tuyệt khi ta nhìn vào thời đại Victoria, nhưng nghiêm túc mà nói: Cần cân nhắc kỹ về mọi thứ. Thập niên 60 thật sự là giai đoạn đẹp cho cả 2 thế hệ. Đây là thời kỳ các ngành công nghệ khoa học bắt đầu phát triển mạnh mẽ, nhưng mọi thứ đều ở mức tương đối chứ chưa đạt được thành tựu to lớn. Mọi thứ vẫn chưa hoàn hảo để phục vụ cuộc sống con người. Công nghệ lúc này vẫn là những điều mới vẻ thú vị mang đến nhiều lợi ích hơn là những mối nguy hại đáng sợ tiềm tàng. Nếu bạn hỏi bà của tôi nghĩ gì về thập niên 60, chắc hẳn bà sẽ nghĩ về những sự việc có xu hướng đáng sợ, tôi không chắc chắn. Riêng tôi thì có thể là do vừa trải qua vài tháng quay phim với bối cảnh thời gian những năm 60 nên tôi cảm thấy khá thú vị và hào hứng.

Theo Vulture.