Phía Sau Màn Ảnh: "Lên Voi Xuống Chó" Đời Diễn Viên Hollywood - Phần 2

 Đời diễn viên nào có dễ dàng. Hôm nay, anh ta / cô ta nhận được hàng loạt tràng pháo tay từ giới phê bình, khán giả lũ lượt kéo ra rạp chiếu phim, giải thưởng cầm trên tay đếm chẳng xuể. Ngày mai, cũng người chính đó bị báo chí chê bai không thương tiếc về kỹ năng diễn xuất tệ hại, rạp phim vắng bóng người xem và ẵm Mâm Xôi Vàng đầy mỉa mai. Cùng điểm danh xem những cái tên đã từng “lên voi xuống chó” này là ai nhé!

Xem phần 1 tại đây!
Joe Pesci

Vai xuất sắc nhất: Tommy DeVito (Goodfellas)

Một sự trùng hợp đáng ngạc nhiên là cả ba phim giúp Joe Pesci đem về đề cử Oscar đều là phim hay ông đóng cùng Robert De Niro. Gần đây, trong The Irishman, Joe Pesci đã có màn trình diễn để đời và nhận đề cử Nam phụ xuất sắc (đáng tiếc lại thua Brad Pitt-  Once Upon A Time In Hollywood). Cùng lúc đó, Robert De Niro hoàn toàn trắng tay, từ Quả Cầu Vàng cho đến Oscar.

Vai tệ hại nhất: Leo Getz (Lethal Weapon 4)

Bộ phim gốc đã tệ, phần ăn theo lại càng kinh khủng hơn. Diễn xuất của Joe Pesci khó xem đến mức khó ai tưởng tượng nổi ông từng làm việc với bậc thầy điện ảnh Martin Scorsese. Chẳng có gì bất ngờ khi năm 1999, Joe Pesci nhận được đề cử Mâm Xôi Vàng cho Nam phụ tệ hại “nhờ” vai này.

Julianne Moore

Vai diễn xuất sắc nhất: Giáo sư ngành ngôn ngữ học Alice Howland (Still Alice)

 Alice giúp Julianne Moore giành Oscar Nữ chính xuất sắc năm 2015. Vì nhập vai, cô đã tham khảo các nhân viên Hiệp Hội Alzheimer để hiểu rõ hơn về trải nghiệm nhân vật gặp phải. David Hughes từ Empire gọi màn trình diễn ấy là “Hoàn hảo”!

Vai tệ nhất: Mother Malkin (Seventh Son)

Trớ trêu thay, ngay sau khi cầm tượng Oscar, Jullianne Moore tiếp tục nhận ngay đề cử  Mâm Xôi Vàng Nữ phụ tệ hại nhờ Seventh Son của đạo diễn Sergei Bodrov. Giới phê bình và khán giả đều đồng ý rằng Seventh Son thật tệ hại và đáng quên đi. Phim tốn 95 triệu $ kinh phí và chỉ thu lại 114 triệu $ toàn cầu. Thất bại thê thảm!

Jesse Eisenberg

Vai xuất sắc nhất: Mark Zuckerberg (The Social Network)

 Vai diễn cha đẻ mạng xã hội Facebook giúp Jesse Eisenberg trở nên nổi tiếng với công chúng toàn cầu, nhận được đề cử Oscar Nam chính xuất sắc và nhiều giải thưởng quan trọng khác. Dù hình tượng ông chủ Facebook trên phim còn nhiều tranh cãi, đây vẫn là vai để đời, đem cái tên Jesse Eisenberg đóng đinh trong lòng người xem. Công bằng mà nói, dù đã gần chục năm trôi qua, anh vẫn chưa thoát khỏi cái bóng quá lớn ấy.

Vai tệ hại nhất: Lex Luthor (Batman v Superman: Dawn Of Justice)

 DC Comics và Warner Bros. cùng Zack Snyder muốn tạo ra Bình Minh Công Lý kinh điển nhưng thứ họ có lại là thảm họa “để đời”. Và Lex Luthor ver Jesse Eisenberg bị đánh giá là phiên bản Lex chán chường – có tóc, không giống gã tỷ phú phản diện nổi danh mà như phiên bản tươi sáng hơn của “Joker” Health Ledger. Vũ trụ DC mở rộng đang thay máu, chẳng rõ Jesse còn cơ hội sửa sai cho vai Lex hay không.

Rooney Mara

Vai diễn hay nhất: Therese Belivet (Carol)

Năm ấy, Rooney Mara tuột Oscar vào tay “vợ Cô Gái Đan Mạch” Alicia Vikander. Tuy nhiên, Therese vẫn là vai diễn để đời, khiến khán giả công nhận tài năng nổi trội của cô đào người Mỹ. Trước đó, Rooney cũng từng chứng tỏ năng lực xuất sắc khi được đề cử Oscar Nữ chính xuất sắc trong The Girl With The Dragon Tattoo.

Vai tệ nhất: Tiger Lily (Pan)

Bộ phim có 100 yếu tố để thành công. Kịch bản chuyển thể từ câu chuyện nổi tiếng, diễn viên thì gồm toàn tên tuổi nổi bật: Hugh Jackman, Garrett Hedlund, Amanda Seyfried… Ấy vậy mà, bom tấn 150 triệu $ này lỗ nặng chỉ thu về 128 triệu $ rạp chiếu phim toàn cầu. Rooney Mara nhận đề cử Mâm Xôi Vàng Nữ phụ tệ hại.

Có vẻ cô hụt chân ngay bước đầu. Nhân vật Tiger Lily vốn là công chúa Ấn Độ, việc một nữ diễn viên Mỹ thể hiện dấy lên những lời phê bình về phân biệt chủng tộc. Rất nhiều nhà phê bình đồng tình rằng, lý ra cô nên từ chối.

Leonardo DiCaprio

Vai xuất sắc nhất:

Leonardo DiCaprio có rất nhiều vai xuất sắc. Thậm chí, nhiều nhân vật công chúng hết lời khen ngợi nhưng lại không nhận đề cử Oscar như gã chủ đồn điền Calvin Candie (Django Unchained) hay tỷ phú Howard Hughes (The Aviator). Tuy nhiên, hình ảnh xuất sắc nhất mà Viện Hàn Lâm tán thưởng chắc chắn là Hugh Glass (The Revenant) – tượng vàng Oscar “độc nhứt vô nhị” Leo cầm cho tới giờ.

Sau khi Jordan Belfort (The Wolf Of Wall Street) trượt Oscar, năm 2016, cả thế giới nín thở giùm Leo. May thay, rốt cuộc, anh chạm đến thành công nhờ vai diễn đày đọa bản thân đến tận cùng. Leo ăn thịt sống dù bản thân là người ăn chay để cảnh diễn chân thật hết mức và lăn lộn diễn xuất tỉ mỉ từng ánh nhìn, từng động tác giữa trời lạnh âm độ.

Vai tệ nhất: Cậu trai trẻ người Mỹ - Richard (The Beach)

 Đến ngôi sao điện ảnh cuối cùng của Hollywood, chàng trai có bàn tay vàng lựa chọn kịch bản rất tốt như Leonardo DiCaprio cũng khó tránh khỏi đôi lần phạm sai lầm. The Beach là ngoại lệ hiếm hoi đó. Cú ngã đem về cho Leo đề cử Mâm xôi vàng cho Nam chính tệ hại! Ngoài ra, Leo cũng từng nhận giải Cặp đôi tệ hại với… chính anh khi đóng đúp vai trong The Man In The Iron Mask.

Lược Dịch Theo BrightSide