Oscar 2020: 10 Bí Mật Hậu Trường Once Upon A Time In Hollywood – Phần 2

Bị cáo buộc coi thường phụ nữ, bôi nhọ hình tượng Lý Tiểu Long nhưng Quentin Tarantino vẫn cứ bình thản. Ông và Sony chẳng hề quan tâm việc Once Upon A Time In Hollywood sẽ mất bao nhiêu doanh thu khi không được chiếu tại thị trường tỷ dân.

Dàn phụ cũng xuất sắc không kém

Bên cạnh DiCaprio, Pitt, Robbie và Pacino, bộ phim còn có sự tham gia của một dàn diễn viên thực lực như Bruce Dern, Emile Hirsch, Timothy Olyphant, Kurt Russell, Margaret Qualley, Dakota Fanning, Lena Dunham, Austin Butler, Damian Lewis, Maya Hawke, Sydney Sweeney, Rumer Willis và Michael Madsen.

Bộ phim thứ 9 của Quentin Tarantino cũng là tác phẩm cuối cùng Luke Perry tham gia. Anh thủ vai Wayne Maunder, người diễn Scott Lancer bên cạnh Rick Dalton trong phim truyền hình Lancer. Perry mất vào tháng 03. 2019 ở tuổi 52.

Burt Reynolds dự kiến vào vai George Spahn, chủ trang trại Spahn nơi Manson và tín đồ sinh sống. Nam diễn viên cũng tham gia buổi đọc kịch bản đầu tiên vào tháng 06.2018. Tuy nhiên ông mất 3 tháng sau đó vì bệnh tim ở tuổi 82. Vai diễn này sau đó thuộc về Bruce Dern.

Bên cạnh cảnh của Manson, bản Blu-ray Once Upon A Time In Hollywood còn tiết lộ thêm James Marsden và Walton Goggins. Hai diễn viên xuất hiện trong quảng cáo thuốc lá Red Apple (nhãn hiệu do Quentin tưởng tượng ra) và bia Old Chattanooga, đều bị cắt ở bản phim chiếu rạp.

Quentin thử vai theo cách rất “độc”

Tại họp báo công chiếu phim vào tháng 7, vài diễn viên thủ vai thành viên nhà Manson đã tiết lộ về buổi thử vai độc đáo họ tham gia - dành cả nửa ngày để viết tự sự dưới góc nhìn nhân vật.

Austin Butler (Tex) muốn thử vai một nhân vật trong phim Lancer mà Rick tham gia. Sau khi bay tới LA vào ngày nghỉ, Butler diễn hàng loạt cảnh khoảng 12 tiếng đồng hồ và nhận vai Tex cùng ngày.

Maya Hawke – con gái siêu sao Kill Bill Uma Thurman vào vai “flower child” – cô gái duy nhất trong nhóm Manson bỏ chạy khỏi chuyến đi tới nhà Rick Dalton. Cô cho biết Quentin để họ thể hiện theo những cách khác cùng với nhiều diễn viên thử vai khác nhau tới khi ông tìm được nhóm mình thích.

Vài diễn viên còn được cơ hội cộng thêm ở vòng thử vai. Sydney Sweeney (Snake) viết một lá thư với tư cách nhân vật.

Tranh cãi xoay quanh hình tượng Sharon Tate và Lý Tiểu Long trên phim

Mặc dù Once Upon A Time In Hollywood nhận hàng trăm lời khen ngợi phim hay, cũng có nhiều lời tranh cãi cách Quentin mô tả nhân vật có thật.

Sharon Tate chẳng có bao nhiêu câu thoại trên phim. Khi một phóng viên tại Cannes hỏi Quentin vì sao Margot Robbie có ít thoại thế, ông trả lời “Tôi bác bỏ suy đoán này.”

Nhà sản xuất Shannon McIntosh cho biết: “Phim nói về Rick và Cliff. Sharon chỉ là người hàng xóm nhà Rick. Vai Margot diễn là ánh sáng cuộc đời Rick muốn hướng đến. Và cô ấy luôn nổi bật trên màn ảnh dù ở bất cứ cảnh nào.”

Bộ phim cũng gây tranh cãi vì Lý Tiểu Long. Bạn bè và gia đình huyền thoại võ thuật phản đối hình tượng kiêu căng ngạo mạn trên phim. Thế nhưng Quentin vẫn bảo vệ quan điểm của mình. Ông thậm chí chẳng quan tâm đến việc Once Upon A Time In Hollywood bỏ mất thị trường tỷ dân Trung Quốc.

Về trận đấu giữa Cliff và Lý Tiểu Long trên phim, Quentin thừa nhận Brad Pitt không thể thắng được Lý Tiểu Long nhưng Cliff Booth thì khác. Cliff là nhân vật tưởng tượng. “Vì Cliff là nhân vật tưởng tượng, nên nếu tôi nói anh ta thắng được Lý Tiểu Long thì tất nhiên anh ta có thể đánh bại Lý Tiểu Long.”

Mark Ulano và Wylie Stateman làm việc cùng Quentin rất nhiều lần

Mark Ulano cộng tác từ Jackie Brown năm 1997. Năm ấy, ông thắng Oscar Hòa âm hay nhất nhờ Titanic. Năm 2010, ông nhận đề cử bằng Inglorious Basterds. Năm nay, Ulano nhận đề cử đôi cho Once Upon A Time In Hollywood và Ad Astra. Mark Ulano là thuộc số ít người nhận 2 đề cử tại Oscar 2020.

Tương tự, biên tập âm thanh Wylie Stateman cũng hợp tác chung Quentin lâu lắm rồi, kể từ Kill Bill: Volume 1 năm 2003. Stateman đã 9 lần nhận đề cử Oscar và 3 trong số đó là từ tác phẩm Quentin (Inglourious Basterds, Django Unchained and Once Upon A Time In Hollywood).

Rick Dalton mắc chứng rối loạn lưỡng cực

Khi cùng phân tích nhân vật Rick Dalton, Quentin từng nói với Leo rằng những rắc rối Rick phải đấu tranh dựa theo cuộc đời nhiều nam diễn viên thập niên 60. Lúc Leo cần một cái tên cụ thể để liên tưởng, Quentin nói về Pete Duel- nổi tiếng nhờ phim Alias Smith & Jones, chết vì tự tử vào năm 1971. Leo hiểu ngay.

Rick là một kẻ nghiện rượu nhưng thật ra là bị rối loạn lưỡng cực. Hành trình suốt bộ phim cũng như thói nghiện rượu được lấy cảm hứng từ thói quen của Duel trước khi chết. Kịch bản không nói rõ rằng Rick mang bệnh, họ muốn khán giả thấy điều đó thông qua những hành động anh ta thể hiện.

 

Lược Dịch Theo The Hollywood Reporter